viernes, 5 de febrero de 2021

The Dancing Wu Li Masters, Gary Zukav, Perennial Clasics, edición revisada de 2001 ( Edición en Inglés).

 Quizás lo recuerden de los shows de Oprah Winfrey en los '90: Gary Zukav era un asiduo del living de la gran presentadora y por lo general siempre hablaba de lo mismo: la trascendencia, la transformación del espíritu, la New Wave... todo un precursor del coaching cognitivo y el mindfulness.  

Zukav tiene un extraño record: 4 best sellers consecutivos del New York Times. Y además ganó el prestigioso National Book Award en 1979 precisamente con este libro: The Dancing Wu Li Masters. Que es un libro de Física Cuántica. Sí, como lo leen. Este libro es un libro sobre Física, y además, de la conexión indudable de la física cuántica con la meditación, el budismo y las creencias orientales y como estas danzan con el universo y no tratan de explicar nada... Porque... ¿ Hay algo para explicar... ? Tendrán que leer el libro y se enterarán de cosas sorprendentes. 

Se preguntarán qué hace un libro de física en un blog que trata sobre reseñas de libros de relojería. Pues es sencillo de explicar: el 50 % del libro trata sobre teorías físicas que tratan de desentrañar el misterio del concepto Tiempo. Y los relojes, lo que hacen, es medir tiempo. 

¿ Y qué será Wu Li... ? Si les digo lo que significa el título estoy develando todo aquello que contiene de precioso y excitante el texto de Zukav. Por lo tanto me reservo comentar sobre el. Pero apenas dejado de lado el título se suceden los enigmas y las interrogaciones: 

- ¿ Los científicos creen o descuben... ?
- ¿ Es posible determinar cómo se comportan exactamente las partículas subatómicas... ?
- ¿ Por qué la física cuántica es imprecisa... ?
- ¿ Por qué el problema, en última instancia, es el lenguaje... ?
- ¿ Se puede estar en dos lugares diferentes al mismo tiempo... ?
- ¿ Por qué mi Tiempo no es tu Tiempo... ? 
- ¿ Al mirar modificamos lo observado... ? 
- ¿ La naturaleza es irracional... ?
Todas estas preguntas, y muchísimas mas, están contestadas en el libro. 

El texto de Zukav marcó una época ya que derritió el lenguaje críptico de la física y lo ofreció al lector común. Durante ese derretir Zukav nos lleva tranquilamente por un teatro de comedia: Newton y sus leyes; Bohr y la Copenhagen Interpretation; Einstein y sus dos Teorías de la Relatividad; Heisenberg y sus incertidumbres; la Wave Function; el Teorema de Bell... Y al final a bailar con el universo. De eso se trata. 

No se asusten, que el libro es muy sencillo y fácil de leer. Lo que no es fácil es entender. A mí todavía me dura el dolor de cabeza de tratar de entender lo que leía. Pero Zukav ( un egresado de Harvard que se zambulló en la New Age en los '70 ) se ofrece como traductor entre la Física, la Mística y las creencias orientales y medio como que lo logra. A mí, al menos, me convenció.

Datos finales de esta edición de 2001:
- 376 páginas, tapa blanda, formato paperback, dibujos y diagramas en blanco y negro.
- Tabla de contenido, prólogo de la edición de 2001 de Perennial Clasics, prólogo de David Finkelstein, Introducción, 4 capítulos ( todos empiezan con 1 ); cada capítulo con varios subcapítulos, Notas, Bibliografía, Índice, Tablas. 





No hay comentarios:

Publicar un comentario